Translations for: Darn Dansk (Danish)
1.
v. tr. - stoppe
v. intr. - sy med stoppegarn
n. - stopning
idioms:
2.
v. tr. - forbande
v. intr. - bande
adj. - forbandet
int. - pokkers ogs
adv. - forbandet
idioms:
- I'll be darnedpokker tage mig
Nederlands (Dutch)
stoppen/mazen (van een gat in wol), (ver) vloeken, gestopt gat, verdraaid/verdomd (als vloek)
Franais (French)
1.
v. tr. - repriser, raccommoder
v. intr. - repriser, raccommoder
n. - reprise, raccommodage
idioms:
- darning needleaiguille repriser
2.
v. tr. - aller au diable, (fig) tre trop fort, (ne pas) valoir un clou (fam), tre fichu, n'en savoir foutrement rien
v. intr. - prouver de la culpabilit (de qn), tre vou/condamn , maudire
adj. - foutu, fichu, sacr
int. - bon sang, merde
adv. - sacrment, foutrement, vachement, rudement
idioms:
- I'll be darnedje veux bien tre pendu (si), que le diable m'emporte (si)
Deutsch (German)
1.
v. - stopfen
n. - gestopfte Stelle, Stopfen
idioms:
2.
v. - verfluchen, verdammen
adj. - verflixt
int. - verflixt und zugenht!
adv. - verflixt
idioms:
- I'll be darned(ugs.) ich werd nicht mehr
ή (Greek)
v. - ώ, ώ, ά, ί
n. - ί, ά, ά
int. - ά! ά!
adj. - (.) έ, έ
adv. - (.) ά
idioms:
- darning needleό (ώ)
- I'll be darnedό ά ύ!
Italiano (Italian)
rammendare
idioms:
- I'll be darnedaccidenti a me
Portugus (Portuguese)
v. - cerzir, maldizer
n. - cerzido (m), maldio (f)
int. - maldito!
adj. - maldito
adv. - maldito
idioms:
- darning needleagulha de cerzir, liblula (Biol.)
- I'll be darnedDiabos me levem!
Русский (Russian)
заштопать
idioms:
- darning needleиголка для штопки
- I'll be darnedчерт меня побери
Espaol (Spanish)
1.
v. tr. - zurcir, bordar
v. intr. - hacer zurcidos
n. - zurcido, zurcidura
idioms:
- darning needleaguja de zurcir
2.
v. tr. - insultar, maldecir
v. intr. - insultar, maldecir
adj. - maldito
int. - maldicin!
adv. - maldito
idioms:
- I'll be darnedni que me maten
Svenska (Swedish)
v. - frbaskat!
n. - stopp(ning)
int. - katten ocks
adj. - frbaskad
adv. - frbaskat
中文（简体） (Chinese (Simplified))
1. 缝补, 织补, 织补处
idioms:
2. 缝补, 织补, 缝补的, 织补的
idioms:
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
1.
int. - 縫補, 織補
adv. - 縫補, 織補
adj. - 縫補的, 織補的
v. tr. - 縫補, 織補
v. intr. - 縫補, 織補
idioms:
2.
v. tr. - 縫補, 織補
v. intr. - 縫補, 織補
n. - 織補, 織補處
idioms:
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 꿰매다
v. intr. - 꿰매다
n. - 기움질, 꿰매기
2.
v. tr. - 욕하다, 벌주다
v. intr. - 저주하다, 매도하다
adj. - 저주하는, 매도하는
int. - 제기랄!
adv. - 자주하여, 매도하여
日本語 (Japanese)
v. - 繕う
n. - 繕った所, 繕い
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يرتق ( مثلا الثوب) (الاسم) المكان المرتوق ( مثلا من الثوب), الرتق, اللعنه (نداء) يلعن (صفه) ملعونه !
עברית (Hebrew)
v. tr. - תיקן גרביים
v. intr. - הטליא חור בבגד עי העברת חוט, שתי וערב, לרוחבו
n. - תיקון בגרביים, טלאי
int. - לעזאזל
adv. - לעזאזל
adj. - לעזאזל
v. tr. - קילל
v. intr. - קילל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
