n., pl. -ties.
- The quality or state of being subtle.
- Something subtle, especially a nicety of thought or a fine distinction.
Definition: astuteness
Antonyms: dullness, slow-wittedness
n
Definition: ingenuity
Antonyms: crudeness
The noun subtlety has 2 meanings:
Meaning #1: a subtle difference in meaning or opinion or attitude
Synonyms: nuance, nicety, shade, refinement
Meaning #2: the quality of being difficult to detect or analyze
Synonym: niceness
A subtlety (or soteltie) is a Western European medieval dish, usually served after or between main courses, decorated in some fashion or disguised as other types of food. In medieval English cuisine, subtelties were used as a way to demark one main course from another. An example from the coronation feast of Henry IV was of a highly decorated dish made of pastries, jelly, almond paste and sugar. This was followed by yet another course, another subtlety and a third course. In medieval cookery there was no tradition that stated any particular course should be viewed as an appetizer. These could include up to a dozen separate dishes with foods that today would be viewed as typical main courses such as roasted meats, fowl, pies and heavy side dishes, such as rice.
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)
Dansk (Danish)
n. - spidsfindighed, finhed, underfundighed, listighed, skarpsindighed
Nederlands (Dutch)
subtiliteit, raffinement, pikant detail
Franais (French)
n. - complexit, subtilit, dlicatesse, caractre nuanc
Deutsch (German)
n. - Zartheit, Feinheit, Raffiniertheit, Subtilitt
ή (Greek)
n. - ό, ύ, ί, έ, ί
Italiano (Italian)
astuzia, sottigliezza
Portugus (Portuguese)
n. - sutileza (f)
Русский (Russian)
тонкость, острота, искусность, утонченность, тонкое различие, хитрость
Espaol (Spanish)
n. - astucia, picarda, sutileza, fineza
Svenska (Swedish)
n. - subtilitet, hrfinhet, spetsfyndighet, skrpa, ordklyveri, finess, nyansrikedom, frslagenhet, knep, tunn
中文(简体) (Chinese (Simplified))
稀薄, 精明, 微妙
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 稀薄, 精明, 微妙
한국어 (Korean)
n. - 예민, 민감, 교활함
日本語 (Japanese)
n. - 微妙, 機微, 鋭敏
العربيه (Arabic)
(الاسم) رقه , لطف , دقه
עברית (Hebrew)
n. - עדינות, דקות, חריפות, שנינות, מורכבות, הבחנה דקה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.