Nederlands (Dutch)
vals, onzuiver
Franais (French)
adj. - (Mus) faux
adv. - (Mus) faux
Deutsch (German)
adj. - falsch, verstimmt
adv. - falsch
ή (Greek)
adj. - ά, ά
Italiano (Italian)
stonato
Portugus (Portuguese)
adj. - fora do tom
Русский (Russian)
нескладный
Espaol (Spanish)
adj. - desafinado
adv. - desafinadamente
Svenska (Swedish)
adj. - falsk, som inte stmmer
中文(简体) (Chinese (Simplified))
走调的, 不和谐的, 不和谐地
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 走調的, 不和諧的
adv. - 不和諧地
한국어 (Korean)
adj. - 음정에서 벗어나는, 정상이 아닌
adv. - 비정상적으로
日本語 (Japanese)
adj. - 音程外れの
العربيه (Arabic)
(صفه) غير ملائم
עברית (Hebrew)
adj. - מזייף, משונה, לא יאה, לא הוגן, לא מכוון
adv. - מזייף, משונה, לא יאה, לא הוגן, לא-מתאים